
Director of Customer Services Executive Search for High End Retailer
11 November 2025
Global Consumer Care Executive Search for Luxury Beauty
11 December 2025What would happen if your CEO talked about customers in the same breath as revenue, margin and shareholder value?
That question sat at the heart of many of the conversations I had at the Bain & Company Loyalty Forum, co-hosted by Octopus Energy in London.
Over a day and a half, Chief Customer Officers, CX and UX leaders from across Europe explored a familiar challenge:
How do we connect customer value to business value?
It is becoming an increasingly important question for customer leaders.
Customer Experience has spent years building methodologies, measures and specialist functions around understanding customers, improving journeys and reducing friction.
But as organisations become more commercially disciplined around investment, those activities increasingly need to connect visibly to growth, retention, cost, margin and enterprise value.
The next generation Chief Customer Officer therefore needs to be more than the organisation’s customer champion.
They need to become a commercial translator.
Someone capable of translating loyalty into lifetime value, advocacy into growth, service improvement into cost reduction and customer insight into better commercial decisions.
That ability may ultimately determine whether Customer leadership earns greater influence around the Executive table or continues to struggle for authority.
Customer Experience Has a Commercial Translation Problem
Most CEOs do not disagree that customers matter.
The difficulty arises when Customer Experience competes with other priorities for investment.
A CFO can usually quantify the return expected from a productivity programme.
A Commercial Director can explain the revenue opportunity attached to a new product.
An Operations Director can model the impact of reducing cost-to-serve.
Customer leaders can sometimes struggle to make the connection between improving an experience and the eventual financial outcome with the same confidence.
That does not mean the value is not there.
It means the translation needs to improve.
Instead of:
We need to improve NPS.
The stronger conversation may be:
Customers experiencing this issue are more likely to leave, contact us repeatedly or reduce their spend. If we remove it, what happens to retention, cost-to-serve and lifetime value?
The customer problem has not changed.
The language has.
From Customer Metric to Business Metric
NPS, CSAT and other Customer Experience metrics can still be useful.
But increasingly they need context.
A Board is likely to be more interested in what happens when those measures move.
Do customers stay longer?
Do they buy more?
Do they recommend the organisation?
Do complaints fall?
Does service become cheaper to deliver?
Does acquisition become easier?
Does the organisation gain a greater share of wallet?
The strongest Customer leaders are increasingly able to connect those questions.
This is also why Bain’s concept of Earned Growth is interesting.
Rather than looking only at whether revenue grew, Earned Growth examines how much growth comes from customers staying and buying more, and from new customers arriving through advocacy and referral rather than being acquired through additional marketing spend.
That creates a much more commercial conversation around loyalty and advocacy. Bain’s work explicitly connects customer advocacy, retention and referral to a measure of growth rather than treating them only as experience indicators.
Growth Has to Be Earned
One of the most useful discussions at the forum centred on the distinction between growth that is earned and growth that is effectively bought.
An organisation can create growth by increasing acquisition spend.
But a business where customers stay, spend more and actively bring other customers with them is creating a different quality of growth.
That matters because loyalty and advocacy can influence both revenue and acquisition economics.
It also reframes Customer Experience.
Instead of asking:
How much should we spend improving CX?
we can start asking:
How much of our growth is being generated because customers genuinely choose to stay, buy and recommend us?
That is a conversation a CFO can participate in.
Octopus Energy: Technology Is Only Part of the Story
Octopus Energy provided a useful example of another recurring theme.
Technology matters enormously.
Kraken has developed into a major global technology platform, now contracted to serve tens of millions of accounts internationally.
But technology alone does not explain customer performance.
Octopus itself describes the importance of the operating culture surrounding Kraken. In one account of its transformation work, the company explicitly argues that the “magic” is not just the technology but also the people, culture and way of working around it.
That distinction matters for Customer leaders.
Organisations can buy technology.
They cannot buy the culture required to use it well nearly as easily.
Behaviour, decision-making, accountability and willingness to experiment determine whether technology translates into a better customer outcome.
Octopus’s customer performance demonstrates that these things can coexist at significant scale. Its published measures include consistently high customer ratings and an NPS materially above the wider energy market.
The lesson is not simply:
Invest in better technology.
It is:
Build the operating environment in which technology can actually create value.
AI Could Illuminate the Customers We Rarely Hear From
Customer Experience has traditionally relied heavily on surveys.
But surveys have an obvious limitation.
Most customers never complete them.
That creates what we discussed at the forum as something of a shadow zone: a large proportion of the customer base whose experience is inferred rather than directly understood.
AI and predictive analytics potentially change that.
Organisations can increasingly analyse behavioural, transactional and interaction data alongside more traditional feedback to identify patterns that would previously have remained hidden.
That could allow organisations to identify dissatisfaction earlier, anticipate customer needs and provide frontline teams with more useful information at the point of interaction.
But again, technology is not the strategy.
The more interesting opportunity is using AI to give people better information and help them make better customer decisions.
Octopus’s recent AI work is illustrative. Its customer service assistant Arlo has been designed to handle more routine interactions while allowing customers to reach a person and freeing specialists to focus on more complex needs.
That is a more useful model than simply asking how many human interactions can be removed.
The Authority Problem Facing Customer Leaders
There is another challenge.
Chief Customer Officers and Customer Experience Directors often carry broad expectations without equivalent organisational authority.
They may be held accountable for Customer Experience while:
Operations owns service delivery.
Digital owns the journey.
Product owns proposition.
Marketing owns communication.
Technology owns systems.
Commercial owns pricing.
And nobody reports directly to the Customer leader.
That creates three recurring questions:
Accountability.
What is the Customer leader actually responsible for delivering?
Authority.
What decisions can they make, and what resources do they control?
Alignment.
Are the CEO, CFO, COO and other Executive leaders genuinely aligned around the Customer strategy?
Without clarity across those three areas, Customer leadership can become an influencing function with responsibility for outcomes it does not fully control.
That is one reason some CCO roles struggle to endure.
The Next Generation CCO Needs Broader Commercial Range
The answer is not necessarily to give every CCO control over every Customer-facing function.
But the role does need enough commercial credibility to influence those functions.
The next generation Customer leader therefore needs to understand more than Customer Experience methodology.
They need to be comfortable discussing:
revenue,
margin,
retention,
cost-to-serve,
commercial trade-offs,
technology investment,
operational performance,
growth,
and increasingly AI and data.
They need to understand the P&L implications of Customer decisions.
That does not mean becoming the CFO.
It means being able to frame Customer priorities in the language other Executive leaders already use.
Customer Leadership Is Becoming More Enterprise-Wide
This also changes what organisations should look for when appointing senior Customer leaders.
The strongest candidate may not necessarily be the person with the longest pure CX career.
Increasingly, organisations may benefit from leaders who have moved across:
Customer,
Operations,
Commercial,
Digital,
Transformation,
Product,
or Data.
That broader exposure can make it easier to understand the trade-offs involved in enterprise leadership.
It also helps a Customer leader move from advocating solely for the Customer function to contributing to decisions about the whole business.
That distinction becomes particularly important at C-suite level.
A Chief Customer Officer is an Executive first.
A Customer specialist second.
Advocacy Can Become an Economic Asset
Customer advocacy is another area where the commercial translation is becoming more sophisticated.
Historically, advocacy might have meant collecting testimonials or encouraging referrals.
Its potential value is much broader.
Customers can create value through:
recommendation,
reviews,
community participation,
co-creation,
reference activity,
repeat purchase,
and influencing other potential customers.
In some businesses, these behaviours can materially affect acquisition cost, retention and growth.
That means advocacy does not need to sit outside the commercial model.
It can become part of it.
The CEO and CFO Conversation Matters
Ultimately, the future strength of the Customer function may depend on whether Customer leaders can change the conversation at the top.
Imagine a CEO discussing:
revenue,
margin,
growth,
customer retention,
advocacy,
and lifetime value
as part of the same commercial story.
That is a very different position from Customer Experience appearing as a separate agenda item after the financial results.
The Customer leader who can help make that connection is likely to have considerably more influence than one whose argument relies primarily on asking the organisation to “put the customer first”.
Customer-centricity is easier to defend when it is demonstrably good business.
The Leadership Signal
The next generation CCO will not win influence simply by being the strongest advocate for customers.
They will win it by understanding how customer outcomes create enterprise value.
That requires a change in language.
From satisfaction to retention.
From advocacy to acquisition.
From NPS to growth.
From journey improvement to economics.
From Customer Experience as a function to Customer value as a business outcome.
The customer champion still matters.
But increasingly, the leaders who succeed around the Executive table will be those who can also act as the commercial translator.
Because when the CEO and CFO begin talking about customers in the same conversation as revenue, margin and shareholder value, Customer leadership has moved much closer to where it belongs.
At the centre of business performance.
Hiring Your Next Chief Customer Officer?
Douglas Jackson works with CEOs, Boards and senior leadership teams appointing Chief Customer Officers, Customer Experience Directors and senior Customer, Operations and Transformation leaders.
We help organisations define not only the functional expertise required, but the commercial, operational and leadership capability needed to succeed at Executive level.
Talk to us about your next Customer leadership appointment →
Originally published following the Bain & Company Loyalty Forum as part of Michelle Ansell’s Leadership Observations series on LinkedIn. Updated and expanded for Douglas Jackson Leadership Signals.
Related Content
Recruit a Chief Customer Officer




